Stewart's Shops va acquérir les 45 magasins de Joley à VT, NH, NY, en attendant l'approbation du gouvernement fédéral. Stewart's Shops to acquire Jolley's 45 stores in VT, NH, NY, pending federal approval.

Stewart's Shops, une chaîne de dépanneurs basée à New York, est sur le point d'acquérir Joley, qui exploite 45 magasins principalement au Vermont, avec certains dans le New Hampshire et New York. Stewart's Shops, a convenience store chain based in New York, is set to acquire Jolley, which operates 45 stores primarily in Vermont, with some in New Hampshire and New York. L'acquisition, en attendant l'approbation du gouvernement fédéral, devrait être finalisée d'ici la fin de l'exercice. The acquisition, pending federal approval, is expected to be finalized by year-end. Le président de Stewart's Shops, Gary Dake, a souligné que la réputation et la qualité des employés de Joley étaient des facteurs clés de la décision. Stewart's Shops President Gary Dake highlighted Jolley's strong reputation and employee quality as key factors in the decision. Les magasins continueront sous le nom de Jolley jusqu'à ce que le marché soit terminé. The stores will continue under the Jolley name until the deal is completed.