Oscar Orrantia, officier américain du CBP, a été condamné à 20 mois de prison pour violation des droits civils et falsification de documents lors d'un incident survenu en 2019 au Nouveau-Mexique. U.S. CBP officer Oscar Orrantia sentenced to 20 months for civil rights violation and falsifying records during a 2019 incident in New Mexico.

L'agent des douanes et de la protection des frontières des États-Unis Oscar Orrantia a été condamné à 20 mois de prison pour avoir violé les droits civils d'un citoyen américain et falsifié des dossiers lors d'un incident survenu en 2019 au Nouveau-Mexique. U.S. Customs and Border Protection officer Oscar Orrantia was sentenced to 20 months in prison for violating a U.S. citizen's civil rights and falsifying records during a 2019 incident in New Mexico. Orrantia a agressé physiquement un homme de 63 ans, le blessant, puis a présenté un faux rapport. Orrantia physically assaulted a 63-year-old man, injuring him, and later submitted a false report. Dans un cas distinct, l'ancien officier Miguel Angel Delgado a été condamné à deux ans de prison pour usage excessif de la force et falsification de documents lors d'incidents survenus entre 2019 et 2020. In a separate case, former officer Miguel Angel Delgado received a two-year sentence for using excessive force and falsifying documents during incidents between 2019 and 2020.