Le HMS Medway de la Royal Navy transporte des tortues à tête de bûcherons réhabilitées vers les Açores pour leur libération. Royal Navy's HMS Medway transports rehabilitated loggerhead turtles to Azores for release.

Le HMS Medway de la Royal Navy a transporté six rares tortues à tête de bûcheron, trouvées froides et échouées sur les côtes britanniques, vers les Açores pour les libérer. The Royal Navy's HMS Medway transported six rare loggerhead turtles, found cold and stranded on UK shores, to the Azores for release. Les tortues avaient été déshydratées et émacisées, mais elles ont été réhabilitées à l'aquarium du récif bleu de Newquay et au zoo de la mer d'Anglesey. The turtles had been dehydrated and emaciated but were rehabilitated at Newquay's Blue Reef Aquarium and Anglesey Sea Zoo. Rod Jones, conseiller de la Marine royale, a souligné l'importance de ces mesures pour lutter contre la perte de biodiversité et promouvoir la conservation de la faune marine. Royal Navy adviser Rod Jones emphasized the importance of such actions in addressing biodiversity loss and promoting marine wildlife conservation.