13 000 résidants de Sooke touchés par la panne d'eau principale, demandant une utilisation réduite pendant les réparations. 13,000 Sooke residents affected by water main break, requesting reduced usage while undergoing repairs.

Une rupture de la conduite d'eau près de Sooke, en Colombie-Britannique, touche environ 13 000 résidents puisque le district régional de la capitale demande une réduction de l'utilisation de l'eau pendant que des réparations sont en cours. A water main break near Sooke, B.C., is affecting around 13,000 residents as the Capital Regional District requests reduced water usage while repairs are underway. La rupture, identifiée dans le parc régional de Sooke Potholes, a des répercussions sur la zone de service d'eau potable de Sooke, y compris la Première nation de East Sooke et de T'Sou-ke. The break, identified in Sooke Potholes Regional Park, impacts the Sooke Drinking Water Service Area, including East Sooke and T'Sou-ke First Nation. Il est conseillé aux résidents de limiter l'utilisation discrétionnaire de l'eau jusqu'à ce que la situation se stabilise, avec des mises à jour à partir du district. Residents are advised to limit discretionary water use until the situation stabilizes, with updates to follow from the district.