La tempête tropicale Helene a frappé la Caroline du Nord, causant des dommages généralisés, des inondations et des pannes de courant. Tropical Storm Helene hit North Carolina, causing widespread damage, flooding, and power outages.

La tempête tropicale Helene a fait des ravages en Caroline du Nord, causant des dommages généralisés avec des arbres abattus, des inondations et des pannes de courant. Tropical Storm Helene wreaked havoc in North Carolina, causing widespread damage with downed trees, flooding, and power outages. Les principales fermetures de routes ont touché Durham et Raleigh, tandis qu'Asheville et Fayetteville ont signalé des inondations et des dommages importants aux bâtiments. Major road closures affected Durham and Raleigh, while Asheville and Fayetteville reported significant flooding and building damage. Les services d'urgence ont réagi à de multiples incidents, dont un effondrement du mur à Cary. Emergency services responded to multiple incidents, including a wall collapse in Cary. Des missions de sauvetage ont été lancées au Tennessee, où des dizaines de personnes ont été bloquées sur le toit d'un hôpital en raison des inondations catastrophiques de la tempête. Rescue missions were launched in Tennessee, where dozens were stranded on a hospital roof due to the storm's catastrophic flooding.