Le ministère de la Justice des États-Unis condamne les compagnies maritimes turques et américaines à des amendes de 2 millions de dollars et condamne le capitaine à 8 mois pour avoir déversé illégalement des déchets contaminés par le pétrole. U.S. Justice Department fines Turkish, UAE shipping companies $2M and sentences captain to 8 months for illegally dumping oil-contaminated waste.

Le ministère de la Justice des États-Unis a condamné la compagnie maritime turque Prive Overseas Marine LLC et son partenaire des Émirats arabes unis Prive Shipping Denizcilik Ticaret à une amende de 2 millions de dollars pour avoir déversé illégalement des déchets contaminés par le pétrole du Rêve P/S en janvier 2023. The U.S. Justice Department has fined Turkish shipping company Prive Overseas Marine LLC and its UAE partner Prive Shipping Denizcilik Ticaret $2 million for illegally dumping oil-contaminated waste from the P/S Dream in January 2023. Le capitaine Abdurrahman Korkmaz a été condamné à huit mois de prison pour entrave à une enquête des garde-côtes. Captain Abdurrahman Korkmaz received an eight-month prison sentence for obstructing a Coast Guard investigation. Les deux entreprises font face à quatre années de probation et doivent financer des projets environnementaux en Louisiane. Both companies face four years of probation and must fund environmental projects in Louisiana.

September 27, 2024

4 Articles