La clause d'examen de six ans de la CUSMA pourrait déstabiliser le commerce nord-américain et accroître l'influence des États-Unis. CUSMA's six-year review clause may destabilize North American trade and increase US influence.

L'Accord Canada-États-Unis-Mexique (CUSMA) comprend une clause d'examen de six ans qui pourrait déstabiliser les relations commerciales nord-américaines. The Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA) includes a six-year review clause that may destabilize North American trade relations. Cette disposition menace la stabilité et l'autonomie du Canada et du Mexique, car les politiques américaines pourraient être ciblées, ce qui entraînerait un « refroidissement réglementaire ». This provision threatens the stability and autonomy of Canada and Mexico, as U.S. policies could be targeted, resulting in a 'regulatory chill.' Depuis la mise en œuvre de la CUSMA en 2020, l'accord a suscité des préoccupations quant à la diminution du libre-échange et à l'accroissement de la dynamique du pouvoir entre les pays concernés. Since CUSMA's implementation in 2020, the agreement has raised concerns about diminishing free trade and increasing power dynamics among the countries involved.