4 chasseurs de canards, dont 2 enfants, secourus après que leur bateau ait chaviré sur le lac Bird, MN; pas de gilets de sauvetage, cause inconnue. 4 duck hunters, including 2 children, rescued after their boat capsized on Bird Lake, MN; no life jackets, cause unknown.

Quatre chasseurs de canards, dont deux adultes et deux enfants, ont été secourus après que leur bateau eut chaviré sur le lac Bird, dans le canton d'Osakis, au Minnesota. Four duck hunters, including two adults and two children, were rescued after their boat capsized on Bird Lake in Osakis Township, Minnesota. L'incident s'est produit vers 6 heures du matin, et le groupe s'est accroché au navire renversé. The incident occurred around 6 a.m., and the group was found clinging to the overturned vessel. Tous étaient traités pour hypothermie, mais aucun ne portait de gilets de sauvetage, et il n'y en avait pas assez à bord. All were treated for hypothermia, but none were wearing life jackets, and there were not enough on board. La cause du chavirement est encore inconnue, et aucune autre blessure n'a été signalée. The cause of the capsizing is still unknown, and no other injuries were reported.

September 29, 2024

11 Articles