4 pompiers blessés, le feu est maîtrisé, la maison est inexploitable dans l'incendie de Bellevue à Schenectady. 4 firefighters injured, fire controlled, home unsalvageable in Schenectady's Bellevue fire.

Un incendie dans le quartier Bellevue de Schenectady samedi soir a blessé quatre pompiers, tous avec des blessures non mortelles. A fire in Schenectady's Bellevue neighborhood on Saturday night injured four firefighters, all with non-life-threatening injuries. Le feu, signalé à 20 h 40, était difficile en raison de la conception du bâtiment et était contrôlé par 22 h 45. The blaze, reported at 8:40 p.m., was challenging due to the building's design and was controlled by 10:45 p.m. La maison touchée est insalubre, déplaçant un résident qui reçoit de l'aide de la Croix-Rouge américaine. The affected home is unsalvageable, displacing one resident who is receiving aid from the American Red Cross. Deux maisons voisines n'ont pas été endommagées, et l'électricité a été restaurée. Two neighboring homes were not damaged, and power has been restored. Aucune activité suspecte n'a été signalée. No suspicious activity has been reported.