6 kg d'héroïne, 67 cartouches saisies dans le buste de drogue du Pendjab; suspects en fuite; affaire déposée en vertu de la loi sur les stupéfiants et les substances psychotropes et de la loi sur les armes. 6 kg heroin, 67 cartridges seized in Punjab drug bust; suspects at large; case filed under Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act and Arms Act.

Le contre-espionnage de la police du Pendjab a fait un gros coup de drogue, s'emparant de 6 kilogrammes d'héroïne, 67 cartouches et deux magazines liés à une opération de contrebande transfrontalière. Punjab Police's Counter Intelligence has made a major drug bust, seizing 6 kilograms of heroin, 67 cartridges, and two magazines linked to a cross-border smuggling operation. L'accusé s'est enfui, laissant derrière lui six téléphones portables. The accused fled, leaving behind six mobile phones. Les autorités enquêtent sur les liaisons avec la frontière indo-pak et mènent des raids pour appréhender les suspects. Authorities are investigating connections to the Indo-Pak border and conducting raids to apprehend suspects. Une affaire a été déposée en vertu de la loi sur les stupéfiants et les substances psychotropes et de la loi sur les armes, ce qui marque une étape importante dans la lutte contre le trafic de drogues. A case has been filed under the Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Act and the Arms Act, marking a significant step in combating drug trafficking.