17 tués dans deux fusillades de masse dans une ville sud-africaine; enquête policière, motifs peu clairs. 17 killed in two mass shootings in a South African town; police investigate, motives unclear.

Dix-sept personnes ont été tuées dans deux fusillades de masse dans une ville sud-africaine, la police enquêtant sur ces incidents. Seventeen people were killed in two mass shootings in a South African town, with police investigating the incidents. Les détails sur les motifs et les suspects demeurent flous. Details on motives and suspects remain unclear. Les fusillades contribuent à l'inquiétude croissante à l'égard de la violence armée dans la région. The shootings contribute to growing concerns over gun violence in the region. En outre, un incendie à Tshwane a fait un mort et a déplacé plus de 2 000 résidents. Additionally, a fire in Tshwane resulted in one death and displaced over 2,000 residents. La situation met en lumière les problèmes actuels de criminalité et de sécurité publique en Afrique du Sud. The situation highlights ongoing issues of crime and public safety in South Africa.