45 000 long-shores menacent de frapper, fermant potentiellement les principaux ports américains et perturbant les chaînes d'approvisionnement. 45,000 longshoremen threaten to strike, potentially shutting down major US ports and disrupting supply chains.

Les détaillants américains sont en alerte car 45 000 longshoremen menacent de frapper à partir de mardi, potentiellement fermer 36 grands ports qui traitent environ la moitié des importations et des exportations du pays. US retailers are on alert as 45,000 longshoremen threaten to strike starting Tuesday, potentially shutting down 36 major ports that handle about half of the nation's imports and exports. Cela pourrait perturber les chaînes d'approvisionnement, retarder les expéditions et augmenter les coûts, particulièrement en ce qui concerne la saison des achats de vacances. This could disrupt supply chains, delay shipments, and drive up costs, particularly affecting the holiday shopping season. Le syndicat des débardeurs exige des salaires plus élevés et une interdiction de l'automatisation. The longshoremen's union is demanding higher wages and a ban on automation. L'administration de Biden est prudente quant à l'intervention dans le conflit du travail. The Biden administration is cautious about intervening in the labor dispute.