Un homme a été tué mortellement dans le quartier du Carême de Portland, et la police enquête. A man was fatally shot in Portland's Lents neighborhood, and the police are investigating.

Un homme a été trouvé mort à cause d'une fusillade dans le quartier du Carême de Portland tôt samedi matin, vers 1h du matin, à l'extérieur d'un immeuble sur Southeast Aspen Summit Drive. A man was found dead from a shooting in Portland's Lents neighborhood early Saturday morning, around 1 a.m., outside an apartment building on Southeast Aspen Summit Drive. La police de Portland a repris l'enquête et cherche à obtenir des informations auprès du public. The Portland Police have taken over the investigation and are seeking information from the public. Aucun suspect n'a été identifié et certaines parties du complexe restent fermées au fur et à mesure que les enquêtes se poursuivent. No suspects have been identified, and parts of the complex remain closed as inquiries continue. Conseils peuvent être dirigés vers les inspecteurs Steve Gandy ou Jeff Pontius, référence numéro de cas 24-248378. Tips can be directed to Detectives Steve Gandy or Jeff Pontius, referencing case number 24-248378.