Le parapente secouru, transporté par avion depuis l'écrasement de Blue Grouse Mountain, à West Kelowna (C.-B.), a subi des blessures et a été transporté à l'hôpital en état stable. Paraglider rescued, airlifted from Blue Grouse Mountain crash, West Kelowna, BC, sustained injuries, taken to hospital in stable condition.

Le 27 septembre, les équipes de recherche et de sauvetage de Central Okanagan et de Penticton ont travaillé ensemble pour secourir un parapente blessé qui s'est écrasé sur Blue Grouse Mountain à West Kelowna, en Colombie-Britannique. On September 27, Central Okanagan and Penticton Search and Rescue teams worked together to rescue an injured paraglider who crashed on Blue Grouse Mountain in West Kelowna, British Columbia. Le COSAR a d'abord répondu en aidant les ambulanciers sur place. COSAR responded first, assisting paramedics on-site. L'équipe de Penticton a ensuite transporté le parapente à une ambulance au moyen d'une longue ligne d'hélicoptère. The Penticton team then airlifted the paraglider to an ambulance using a helicopter long-line operation. La personne blessée a été transportée à l'hôpital dans un état stable. The injured individual was transported to the hospital in stable condition.