1 600 incendies de maisons américains liés chaque année à des chauffe-espaces, causant plus de 40 % des incendies mortels de maisons, avertit la FEMA. 1,600 US home fires annually linked to space heaters, causing over 40% of fatal home fires, warns FEMA.

Les résidents de la Nouvelle-Angleterre sont mis en garde contre les risques d'incendie associés aux dispositifs de chauffage des locaux pendant l'hiver. New England residents are cautioned about fire risks associated with space heaters during winter. Selon la FEMA, ces appareils causent environ 1 600 incendies de maisons chaque année aux États-Unis et représentent plus de 40 % des incendies mortels. These devices cause about 1,600 home fires annually in the U.S. and account for over 40% of fatal home fires, according to FEMA. Pour améliorer la sécurité, les utilisateurs doivent brancher les radiateurs d'espace directement dans les sorties murales et éviter les cordons d'extension ou les bandes d'alimentation, qui peuvent ne pas supporter la tension nécessaire. To enhance safety, users should plug space heaters directly into wall outlets and avoid extension cords or power strips, which may not support the necessary voltage. Une bonne utilisation est essentielle pour prévenir les incidents dangereux. Proper usage is crucial to prevent dangerous incidents.