Le groupe des femmes d'honneur demande au gouvernement irlandais de prolonger le délai, de s'attaquer aux craintes et d'assurer l'absence de représailles pour l'engagement des tribunaux. Women of Honour group requests Irish government to extend deadline, address fears and assure no reprisals for tribunal engagement.

Le groupe de soutien aux femmes d'honneur exhorte le gouvernement irlandais à prolonger la date limite du 30 septembre pour la présentation de déclarations au Tribunal d'enquête enquêtant sur l'intimidation, la discrimination et le harcèlement sexuel dans les Forces de défense. The Women of Honour support group is urging the Irish government to extend the September 30 deadline for submitting statements to the Tribunal of Inquiry investigating bullying, discrimination, and sexual harassment in the Defence Forces. Ils craignent que la peur, la méfiance et un soutien psychologique inadéquat ne découragent la participation. They express concerns that fear, mistrust, and inadequate psychological support may deter participation. Le groupe sollicite l'assurance publique des dirigeants du gouvernement qu'il n'y aura pas de représailles à l'encontre de ceux qui s'engagent auprès du tribunal. The group seeks public assurances from government leaders that there will be no reprisals against those who engage with the tribunal.