Un homme de 35 ans de la Première nation, Shoshone Morningchild, est décédé d'une blessure à la suite d'une agression, ce qui a donné lieu à une enquête menée par la GRC. 35-year-old First Nation man Shoshone Morningchild died from assault injuries, prompting a RCMP-led investigation.

Shoshone Morningchild, une jeune fille de 35 ans de la Première Nation de Makwa Sahgaiehcan, est décédée de blessures subies lors d'une agression grave le 23 septembre. Shoshone Morningchild, a 35-year-old from Makwa Sahgaiehcan First Nation, has died from injuries sustained in a serious assault on September 23. La GRC a jugé sa mort suspecte, ce qui a entraîné une enquête de la part de l'unité des crimes majeurs et du Service des coroners de la Saskatchewan, qui effectuera une autopsie. The RCMP has deemed his death suspicious, prompting an investigation by their major crimes unit and the Saskatchewan Coroners Service, which will conduct an autopsy. Les autorités demandent instamment à toute personne ayant des renseignements de communiquer avec la GRC de la Saskatchewan ou avec Stoppers Crime. Authorities are urging anyone with information to contact the Saskatchewan RCMP or Crime Stoppers.