Selon le rapport d'Oceana, la pollution chronique par les hydrocarbures en mer du Nord est nettement sous-déclarée. Chronic oil pollution in the North Sea is significantly underreported, according to Oceana's report.

Un rapport d'Oceana révèle que la pollution chronique par les hydrocarbures en mer du Nord est considérablement sous-déclarée, mettant en évidence des centaines d'« événements pétroliers chroniques » non signalés. A report from Oceana reveals that chronic oil pollution in the North Sea is significantly underreported, highlighting hundreds of unaccounted "chronic oiling events." Cette sous-estimation est attribuée à une mauvaise réglementation et à un manque de transparence dans le secteur du pétrole et du gaz. This underestimation is attributed to poor regulation and lack of transparency in the oil and gas sector. Si l'on tient compte des violations des permis, les déversements d'hydrocarbures pourraient augmenter d'au moins 43 %. If permit breaches are considered, oil spills could increase by at least 43%. Le rapport met l'accent sur les risques pour la vie marine et la santé humaine dus aux produits chimiques toxiques entrant dans la chaîne alimentaire. The report emphasizes the risks to marine life and human health due to toxic chemicals entering the food chain.

Articles

Phys.org

EconoTimes

The Maritime Executive

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes