Un accident d'hélicoptères a des répercussions sur 3 500 habitations du lac Tekapo, en Nouvelle-Zélande. Helicopter crop-dusting accident impacts 3,500 homes' power in Lake Tekapo, New Zealand.

Un accident d'hélicoptère de dépoussiérage de cultures dans le lac Tekapo et à Albury, en Nouvelle-Zélande, a provoqué une panne d'électricité affectant environ 3 500 ménages après que son boom ait frappé les lignes de transmission vers 10h25 lundi. A helicopter crop-dusting accident in Lake Tekapo and Albury, New Zealand, caused a power outage affecting approximately 3,500 households after its boom hit transmission lines around 10:25 a.m. on Monday. Le pilote n'a pas été blessé et a signalé l'incident. The pilot was unharmed and reported the incident. Aucune blessure n'a été signalée, et la remise en état de l'énergie est prévue dans les 24 à 36 heures. No injuries were reported, and power restoration is expected within 24 to 36 hours. Transpower et le fournisseur local Alpine Energy s'attaquent à ce problème, avec des détails disponibles en ligne. Transpower and local provider Alpine Energy are addressing the issue, with details available online.