La secrétaire de la Justice, Shabana Mahmood, demande à la Commission des libérations conditionnelles de reconsidérer la libération du violeur-meurteur reconnu coupable, Steven Ling. Justice Secretary Shabana Mahmood requests Parole Board to reconsider releasing convicted rapist-murderer Steven Ling.

Le secrétaire de la Justice, Shabana Mahmood, a demandé à la Commission des libérations conditionnelles de reconsidérer sa recommandation de libérer Steven Ling, qui a été reconnu coupable de viol et de meurtre à Joanne Tulip en 1997. The Justice Secretary, Shabana Mahmood, has requested the Parole Board to reconsider its recommendation to release Steven Ling, who was convicted of raping and murdering Joanne Tulip in 1997. Ling, qui a poignardé Tulip 60 fois, a purgé 27 ans de sa peine à vie. Ling, who stabbed Tulip 60 times, has served 27 years of his life sentence. La mère de Tulip, Doreen Soulsby, s'est félicitée de cette décision, exprimant des préoccupations au sujet du danger potentiel de Ling pour les femmes si elles étaient libérées. Tulip's mother, Doreen Soulsby, welcomed the decision, expressing concerns about Ling's potential danger to women if released. La Commission des libérations conditionnelles évaluera s'il y a lieu d'examiner sa décision antérieure. The Parole Board will assess whether to review its previous decision.