3 Les essais de phase III suggèrent que les effets secondaires cognitifs de la radiothérapie sur les métastases cérébrales peuvent être réversibles, 75 % des patients regagnant une certaine fonction cognitive. 3 Phase III trials suggest cognitive side effects from radiation therapy for brain metastases may be reversible, with 75% of patients regaining some cognitive function.

Une analyse groupée de trois essais cliniques de phase III présentés à la réunion annuelle de l'ASTRO indique que les effets secondaires cognitifs de la radiothérapie chez les patients atteints de métastases cérébrales peuvent être entièrement réversibles. A pooled analysis of three Phase III clinical trials presented at the ASTRO Annual Meeting indicates that cognitive side effects from radiation therapy in patients with brain metastases may be fully reversible. Les taux de rétablissement étaient de 38 % à six mois et de 42 % à un an de baisse post-cognitionnelle, avec des résultats améliorés chez les patients traités par des techniques de rayonnement conformiste comparativement à un traitement standard dans l'ensemble du cerveau. Recovery rates were 38% at six months and 42% at one year post-cognitive decline, with improved outcomes seen in those treated with conformal radiation techniques compared to standard whole-brain therapy. Dans l'ensemble, environ 75% des patients ont retrouvé une certaine fonction cognitive. Overall, about 75% of patients regained some cognitive function.