Le secrétaire écossais à la santé, M. Gray, reconnaît qu'il y a place à la négociation sur le plan du Service national de soins, malgré les retraits des autorités locales et des syndicats. Scottish Health Secretary Gray acknowledges room for negotiation on National Care Service plan, despite local authority and trade union withdrawals.

Le secrétaire écossais à la santé, Neil Gray, a déclaré qu'il existe une « marge de négociation » sur le plan du Service national de soins, malgré le retrait de l'appui des autorités locales et des syndicats. Scottish Health Secretary Neil Gray stated there is "room for negotiation" on the National Care Service plan, despite local authorities and trade unions withdrawing their support. Cette initiative, qui vise à transférer les responsabilités en matière de soins sociaux des conseils à un service national, vise à bénéficier aux populations vulnérables, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. The initiative, aimed at transferring social care responsibilities from councils to a national service, seeks to benefit vulnerable populations, including the elderly and disabled. Tout en étant confronté à des revers depuis sa proposition de 2021, Gray reste ouvert aux discussions pour répondre aux préoccupations et assurer des normes de qualité en matière de soins. While facing setbacks since its 2021 proposal, Gray remains open to discussions to address concerns and ensure quality care standards.