Tata Steel UK pour arrêter la production, entraînant des pertes d'emplois et un changement dans l'industrie locale. Tata Steel UK to halt production, resulting in job losses and a shift in local industry.

Tata Steel, la plus grande aciérie du Royaume-Uni, arrêtera la production après plus de 100 ans, entraînant des milliers de pertes d'emplois dans le sud du pays de Galles. Tata Steel, the UK's largest steelworks, will halt production after over 100 years, resulting in thousands of job losses in South Wales. Bien qu'il maintienne l'exploitation des usines de traitement à chaud et à froid à l'aide de dalles d'acier importées, cela marque un changement crucial pour l'industrie locale. While it will maintain operations of hot and cold strip mills using imported steel slabs, this marks a pivotal change for local industry. Le gouvernement britannique prévoit de dévoiler une stratégie pour le secteur de l'acier au printemps prochain, en abordant les implications de cette transition pour la région et le paysage industriel national. The UK government plans to unveil a strategy for the steel sector next spring, addressing the implications of this transition for the region and the national industrial landscape.