4 ressortissants britanniques sauvés du naufrage du yacht à moteur après un incendie près de Menorca; aucune blessure. 4 British nationals rescued from sinking motor yacht after fire near Menorca; no injuries.

Quatre ressortissants britanniques ont été secourus après que leur yacht à moteur de 40 pieds eut pris feu au large de Menorca, en Espagne. Four British nationals were rescued after their 40-foot motor yacht caught fire off Menorca, Spain. L'incendie est né dans la salle des machines et s'est propagé rapidement. The blaze originated in the engine room and spread rapidly. Les garde-côtes ont d'abord remorqué le navire vers la rive, puis l'ont déplacé vers la mer pour réduire les risques d'explosion. Coastguards initially towed the vessel towards shore but later moved it out to sea to reduce explosion risks. Le yacht a coulé environ deux heures plus tard, à quatre milles marins au sud-est du port de Mahon. The yacht sank about two hours later, four nautical miles southeast of Mahon Port. Heureusement, les personnes à bord n'ont pas été blessées et ont été prises à terre en toute sécurité. Fortunately, the individuals on board were unharmed and safely taken ashore.