La police culiacane a été démis de ses fonctions après que l'armée eut saisi des armes, à mesure que la violence des cartels s'intensifiait. Culiacan police removed from duty after army seizes weapons, as cartel violence escalates.

La police locale de Culiacan, au Mexique, a été démis de ses fonctions après que l'armée eut saisi leurs armes dans le contexte de l'escalade de la violence contre les cartels. Local police in Culiacan, Mexico, have been removed from duty after the army seized their weapons amid escalating cartel violence. Cette décision fait suite à une protestation de 1 500 résidents exigeant la sécurité, car les combats armés ont perturbé les classes et causé de nombreuses victimes. This decision follows a protest by 1,500 residents demanding safety, as gunfights have disrupted classes and caused numerous casualties. Le gouverneur a déclaré que la police ne reprendra pas ses fonctions tant que leurs armes ne seront pas restituées. The governor stated the police will not resume duty until their weapons are returned. Entre-temps, la police militaire et la police d'État patrouilleront dans la ville, qui a vu une présence accrue de l'armée en raison des conflits d'ententes en cours. In the interim, military and state police will patrol the city, which has seen increased army presence due to ongoing cartel conflicts.