L'incendie à l'usine chimique de Géorgie provoque des évacuations, la fermeture d'autoroutes et des conseils pour se loger en place. Fire at Georgia chemical plant prompts evacuations, highway closure, and advisory to shelter in place.

Un incendie dans une usine chimique de Conyers, en Géorgie, à environ 30 milles à l'est d'Atlanta, a entraîné l'évacuation de résidents voisins et la fermeture d'une autoroute interétatique. A fire at a chemical plant in Conyers, Georgia, about 30 miles east of Atlanta, has resulted in the evacuation of nearby residents and the closure of an interstate highway. Les autorités conseillent à d'autres personnes dans les environs d'abriter en place à mesure que les services d'urgence interviennent. Authorities are advising others in the vicinity to shelter in place as emergency services respond. La cause de l'incendie demeure inconnue, mais l'exploitant de l'usine, BioLab, signale que tous les employés sont en sécurité et coopèrent avec les premiers intervenants. The cause of the fire remains unknown, but the plant's operator, BioLab, reports that all employees are safe and cooperating with first responders. Des mises à jour sont fournies par les autorités locales. Updates are being provided by local authorities.