Gardaí enquête sur un gang monégasque lié à des cambriolages agricoles et à des vols d'entreprises. Gardaí investigate Monaghan gang linked to farm burglaries and business thefts.

Gardaí à Monaghan, en Irlande, enquête sur un gang lié à deux récents cambriolages agricoles, où des machines et des outils d'une valeur de milliers ont été volés. Gardaí in Monaghan, Ireland, are investigating a gang linked to two recent farm burglaries, where machinery and tools worth thousands were stolen. Les incidents se sont produits lundi à Dunraymond, avec une remorque de bétail, quad, laveuse d'électricité et divers outils électriques pris. The incidents occurred on Monday in Dunraymond, with a cattle trailer, quad, power washer, and various power tools taken. En outre, Gardaí cherche des informations sur un vol de deux entreprises de Mountcharles le 12 août, impliquant des équipements de diagnostic haut de gamme et des outils distinctifs. Additionally, Gardaí are seeking information about a theft from two Mountcharles businesses on August 12, involving high-end diagnostic equipment and distinctive tools. Ils exhortent tous ceux qui ont des pistes à se manifester. They urge anyone with leads to come forward.