20 000 maisons du Grand Montréal sont maintenant en péril en raison de la mise à jour des cartes des inondations, ce qui a doublé les estimations antérieures. 20,000 homes in Greater Montreal now at risk due to updated flood maps, doubling previous estimates.

La Communauté métropolitaine de Montréal a publié de nouvelles cartes d'inondation indiquant que près de 20 000 maisons sont maintenant en péril dans le Grand Montréal, ce qui double les estimations antérieures. The Communauté métropolitaine de Montréal has released new flood maps indicating that nearly 20,000 homes are now at risk in Greater Montreal, doubling previous estimates. Citant les changements climatiques et les inondations passées, les cartes mises à jour éclaireront un nouveau cadre réglementaire, attendu d'ici le printemps 2025. Citing climate change and past flood events, the updated maps will inform a new regulatory framework, expected by spring 2025. Bien que le Conseil reconnaisse que le règlement proposé constitue une mesure positive, il exprime des préoccupations quant à l'impact potentiel sur les efforts de développement et de résilience. While the council acknowledges the proposed regulations as a positive step, they express concerns about the potential impact on development and resilience efforts. Des consultations publiques sont en cours. Public consultations are ongoing.