Le séisme de magnitude 5,0 près de Seddon, en Nouvelle-Zélande, touche 11 000 personnes, aucun dommage majeur n'a été signalé. 5.0 magnitude earthquake near Seddon, New Zealand, affects 11,000 people, no major damage reported.

Un tremblement de terre de magnitude 5.0 a frappé près de Seddon, en Nouvelle-Zélande, à 17 h 49, touchant plus de 11 000 personnes. A magnitude 5.0 earthquake struck near Seddon, New Zealand, at 5:49 pm, affecting over 11,000 people. Le séisme s'est produit à 25 kilomètres au nord-est à une profondeur de 11 kilomètres, ce qui a entraîné des tremblements modérés signalés par GeoNet. The quake occurred 25 kilometers northeast at a depth of 11 kilometers, resulting in moderate shaking reported by GeoNet. Elle a été ressentie dans tout le haut de l'île du Sud et aussi loin au nord que le district de Tararua. It was felt throughout the top of the South Island and as far north as the Tararua District. Les responsables locaux ont souligné la nécessité d'une préparation aux tremblements de terre, rappelant l'important séisme de 2016 à Kaikōura. Local officials emphasized the need for earthquake preparedness, recalling the significant 2016 Kaikōura earthquake. Aucun dommage majeur n'a été signalé. No major damage was reported.