La Cour suprême de la Nouvelle-Écosse confirme le moratoire du ministre sur les nouveaux permis d'achat et de transformation du poisson, rejetant l'appel de Lobster Hub Inc. Nova Scotia Supreme Court upholds minister's moratorium on new fish buyer/processor licenses, dismissing Lobster Hub Inc.'s appeal.

Un juge de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse a confirmé le pouvoir du ministre provincial des Pêches de maintenir un moratoire sur les nouveaux permis pour les acheteurs et les transformateurs de poisson, instauré en 2018. A Nova Scotia Supreme Court judge has affirmed the provincial fisheries minister's authority to maintain a moratorium on new licenses for fish buyers and processors, initiated in 2018. La décision a rejeté un appel interjeté auprès de Lobster Hub Inc., qui cherchait à élargir sa licence de traitement. The ruling dismissed an appeal from Lobster Hub Inc., which sought to expand its processing license. Le ministre avait déjà rejeté la demande de la compagnie en raison d'un examen continu de la politique, que le tribunal a jugé valide en vertu de la Loi sur les pêches et les ressources côtières. The minister had previously rejected the company's application due to an ongoing policy review, which the court deemed valid under the Fisheries and Coastal Resources Act.

October 01, 2024

11 Articles