Un hélicoptère de la GRC sauve un trappeur échoué à 24 km de l'autoroute 63 dans le nord-est de l'Alberta. RCMP helicopter rescues stranded trapper 24 km from Highway 63 in northeastern Alberta.

Dans le nord-est de l'Alberta, la Gendarmerie royale du Canada (GRC) a effectué un sauvetage par hélicoptère d'un trappeur échoué dont le véhicule tout-terrain s'était renversé à 24 kilomètres de l'autoroute 63. In northeastern Alberta, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) conducted a helicopter rescue of a stranded trapper whose all-terrain vehicle had overturned 24 kilometers from Highway 63. L'homme, un résident de la Première nation de Fort McKay, se rendait à sa cabane lorsqu'il est devenu coincé. The man, a resident of Fort McKay First Nation, was on his way to his cabin when he became stuck. Trouvé froid et humide mais indemne, il a été transporté par avion à l'aéroport de Lac La Biche. Found cold and wet but unharmed, he was airlifted to Lac La Biche airport. Les responsables ont noté que le sauvetage rapide a évité les complications médicales potentielles. Officials noted that the swift rescue averted potential medical complications.