Le cycliste des années 50 meurt d'un accident accidentel sur le chemin Old Richmond à Ottawa, enquête en cours. 50s cyclist dies from accidental crash on Old Richmond Road in Ottawa, investigation ongoing.

Un cycliste de la cinquantaine est décédé d'un accident survenu jeudi dernier sur le chemin Old Richmond à Ottawa. A cyclist in his 50s has died from injuries sustained in a crash on Old Richmond Road in Ottawa last Thursday. La police d'Ottawa a signalé qu'il avait été trouvé grièvement blessé vers 17 heures et a confirmé plus tard sa mort. The Ottawa Police reported he was found seriously injured around 5 p.m. and later confirmed his death. Les autorités cherchent des témoins et des images d'un tiret ou d'une caméra de porte à partir de ce moment-là. Authorities are seeking witnesses and any dash or door camera footage from that time. Les circonstances de l'incident demeurent incertaines, et la police exhorte toute personne ayant des renseignements à communiquer avec elle. The circumstances of the incident remain unclear, and police urge anyone with information to contact them.