Le suspect recherché pour tentative d'homicide dans le comté de Calaveras s'est échappé après une poursuite policière dans le verger du comté de San Joaquin; un passager a été appréhendé. Suspect wanted for attempted homicide in Calaveras County escaped after police chase in San Joaquin County orchard; passenger apprehended.

Un suspect recherché pour tentative d'homicide dans le comté de Calaveras est en fuite après une poursuite policière qui s'est terminée dans un verger dans le comté de San Joaquin. A suspect wanted for attempted homicide in Calaveras County is on the run after a police chase that ended in an orchard in San Joaquin County. Le suspect s'est enfui d'un véhicule avec un passager, qui a été appréhendé. The suspect fled from a vehicle with a passenger, who was apprehended. Bien que les efforts de recherche aient été suspendus, les députés resteront dans la région. While search efforts have been suspended, deputies will remain in the area. Le suspect est considéré comme potentiellement armé et portant des vêtements noirs. The suspect is considered potentially armed and wearing black clothing. Les autorités exhortent toute personne ayant des informations à les contacter. Authorities urge anyone with information to contact them.