Le Conseil de sécurité de l'ONU appelle à une action collective pour lutter contre la violence en RDC et le trafic des ressources naturelles qui financent les rebelles du M23. UN Security Council urges collective action to tackle DRC violence and natural resource trafficking funding M23 rebels.

Le Conseil de sécurité des Nations unies appelle à une action collective pour aider la République démocratique du Congo (RDC) dans le contexte de la violence et du trafic des ressources naturelles. The UN Security Council urges collective action to aid the Democratic Republic of Congo (DRC) amid ongoing violence and natural resource trafficking. Le groupe Rebel M23 contrôle la zone d'extraction du coltan de Rubaya, générant environ 300 000 $ par mois, ce qui finance d'autres conflits. Rebel group M23 controls the Rubaya coltan-mining area, generating about $300,000 monthly, which funds further conflict. Bintou Keita, chef de la mission de l'ONU, a averti que sans sanctions internationales sur ceux qui profitent de ce commerce, la paix reste inaccessible, exacerbant la crise humanitaire qui touche des millions de personnes. Bintou Keita, head of the UN mission, warned that without international sanctions on those profiting from this trade, peace remains unattainable, exacerbating the humanitarian crisis affecting millions.