L'Université de Sunderland prévoit de réduire 76 emplois en raison de contraintes financières, en s'opposant aux syndicats avertissant d'éventuels dommages à l'éducation et à la réputation, avec des actions de grève possibles. University of Sunderland plans to cut 76 jobs due to financial strain, opposing unions warn of potential harm to education and reputation, with potential strike action.

L'Université de Sunderland prévoit de réduire 76 emplois, ce qui aura des répercussions sur plus de 10 % de son personnel universitaire, en raison des contraintes financières liées au gel des frais d'inscription et à la baisse des admissions à l'étranger. The University of Sunderland plans to cut 76 jobs, impacting over 10% of its academic staff, due to financial strains from a freeze on student fees and declining international admissions. L'Union universitaire et collégiale (UCU) s'oppose à ces licenciements, avertissant qu'ils pourraient nuire à l'éducation des étudiants et à la réputation de l'établissement. The University and College Union (UCU) opposes these layoffs, warning they could harm student education and the institution's reputation. Les responsables de l'UCU indiquent que des pertes d'emplois pourraient se produire dès le 1er novembre et menacer la grève si les négociations n'avaient pas lieu. UCU officials indicate that job losses could occur as soon as November 1 and threaten strike action if negotiations do not occur.