Un homme de 70 ans hospitalisé, une femme de 40 ans blessée dans un accident de voiture-jeep d'Ardcarne; Gardai cherche des témoins et des images. 70-year-old man hospitalized, 40-year-old woman injured in Ardcarne car-jeep crash; Gardaí seek witnesses and footage.

Une grave collision de circulation s'est produite le 30 septembre à Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, impliquant une voiture et une jeep vers 13h20. A serious traffic collision occurred on September 30 in Ardcarne, Boyle, Co. Roscommon, involving a car and a jeep around 1:20 PM. Un homme de 70 ans a subi des blessures graves et a été hospitalisé à l'hôpital universitaire de Sligo, tandis qu'une femme de 40 ans a subi des blessures non mortelles. A 70-year-old man sustained serious injuries and was hospitalized at Sligo University Hospital, while a 40-year-old woman had non-life-threatening injuries. Gardai cherche des témoins et n'importe qui avec des images de la zone entre 13h et 13h30 pour les contacter. Gardaí are seeking witnesses and anyone with camera footage from the area between 1 PM and 1:30 PM to contact them.