49 arrestations, 20 blessés d'officiers à Belfast émeutes au milieu de critiques de la réaction de la police aux dommages commerciaux des minorités ethniques. 49 arrests, 20 officer injuries in Belfast riots amid criticism of police response to ethnic minority business damage.

Lors des émeutes récentes à Belfast, la police a été critiquée pour n'avoir pas empêché les entreprises appartenant à des minorités ethniques de subir des dommages, ce qui a fait 49 arrestations et 20 blessés parmi les officiers. During recent riots in Belfast, police faced criticism for not preventing damage to ethnic minority businesses, leading to 49 arrests and 20 injuries among officers. Le gendarme en chef adjoint Bobby Singleton a fait part de ses préoccupations au sujet des tactiques policières et a reconnu l'influence de la désinformation à la suite du meurtre de trois enfants à Southport, en Angleterre. Assistant Chief Constable Bobby Singleton noted concerns about police tactics and acknowledged the influence of misinformation following the murder of three children in Southport, England. Il a mis l'accent sur la question croissante des crimes motivés par la haine raciale en Irlande du Nord, en qualifiant de tels crimes d'« odieux ». He emphasized the rising issue of racially motivated hate crimes in Northern Ireland, labeling such offenses "abhorrent."