California Assembly approuve le projet de loi exigeant des raffineurs de pétrole qu'ils conservent des stocks minimaux de carburant afin d'éviter les hausses du prix du gaz. California Assembly approves bill requiring oil refiners to maintain minimum fuel inventories to prevent gas price spikes.

L'Assemblée de Californie a approuvé un projet de loi, soutenu par le gouverneur Gavin Newsom, visant à prévenir les hausses des prix du gaz pendant les périodes à forte demande. California's Assembly has approved a bill, backed by Governor Gavin Newsom, aimed at preventing gas price spikes during high-demand periods. La loi exige des raffineurs de pétrole qu'ils conservent des stocks minimaux de carburant afin d'atténuer les hausses soudaines des prix lorsque les raffineries sont déconnectées aux fins d'entretien. The legislation requires oil refiners to maintain minimum fuel inventories to mitigate sudden price increases when refineries go offline for maintenance. Les critiques avertissent qu'il pourrait par inadvertance augmenter les prix du gaz et affecter la sécurité des travailleurs. Critics warn it could inadvertently raise gas prices and affect worker safety. Le projet de loi est maintenant soumis au Sénat pour examen. The bill now moves to the Senate for further consideration. Les Californiens font actuellement face aux prix du gaz les plus élevés aux États-Unis. Californians currently face the highest gas prices in the U.S.