Ian Hislop, rédacteur en chef de Private Eye, a survécu à une attaque à la main armée sur son taxi à Soho, à Londres, le 1er octobre; la police enquête. Ian Hislop, editor of Private Eye, survived a gun attack on his taxi in Soho, London on October 1; police are investigating.

Ian Hislop, rédacteur en chef du magazine satirique Private Eye, n'a pas été blessé lors d'une attaque par arme le 1er octobre à Soho, à Londres. Ian Hislop, editor of the satirical magazine Private Eye, was unharmed in a gun attack on October 1 in Soho, London. Une balle a frappé la fenêtre arrière de son taxi pendant qu'il était arrêté sur Dean Street, près du bureau du magazine. A bullet struck the rear window of his taxi while it was stopped on Dean Street, close to the magazine's office. La police métropolitaine enquête sur l'incident, examine les images de la vidéosurveillance et n'a pas établi de motif. The Metropolitan Police are investigating the incident, reviewing CCTV footage, and have not established a motive. Hislop dirige Private Eye depuis 1986 et est également connu pour son rôle dans "Avez-vous des nouvelles pour vous" de la BBC. Hislop has led Private Eye since 1986 and is also known for his role on BBC's "Have I Got News For You."