Augmentation de 5 % des prix du pétrole US WTI à 71/barrel en raison de la tension au Moyen-Orient et d'une perturbation potentielle du détroit d'Hormuz. 5% increase in US WTI oil prices to $71/barrel due to Middle East tension and potential Strait of Hormuz disruption.

L'escalade des tensions au Moyen-Orient, en particulier à la suite des frappes de missiles de l'Iran contre Israël, a soulevé des préoccupations lors de la conférence sur les disrupteurs énergétiques à Calgary, ce qui a entraîné une hausse de près de 5 % des prix du pétrole West Texas Intermediate aux États-Unis, atteignant 71 $ le baril. Escalating tensions in the Middle East, particularly following Iran's missile strikes on Israel, have raised concerns at the Energy Disruptors: Unite conference in Calgary, leading to a nearly 5% increase in U.S. benchmark West Texas Intermediate oil prices, reaching $71 per barrel. Les experts mettent en garde contre les perturbations dans le détroit d'Hormuz, un passage important du pétrole, qui pourrait avoir des répercussions importantes sur l'offre et l'inflation mondiales, même si certains estiment que la hausse des prix pourrait être temporaire. Experts warn that disruptions in the Strait of Hormuz, a vital oil passage, could significantly impact global supply and inflation, although some believe the price surge may be temporary.