Le conseil municipal de Lewiston approuve à l'unanimité le nouveau couvre-feu de 22h pour les mineurs les vendredis et samedis pour lutter contre la violence à l'arme à feu chez les jeunes. Lewiston city council unanimously approves new 10pm curfew for minors on Fridays and Saturdays to address youth gun violence.

Le conseil municipal de Lewiston a approuvé à l'unanimité un nouveau couvre-feu pour les mineurs, le déplaçant de minuit à 22 heures les vendredis et samedis, en réponse à la montée de la violence à l'arme à feu chez les jeunes. The Lewiston city council has unanimously approved a new curfew for minors, moving it from midnight to 10 p.m. on Fridays and Saturdays, in response to rising youth gun violence. Une autre discussion aura lieu le 15 octobre, l'ordonnance prenant effet dans 30 jours si elle est approuvée. A further discussion will occur on October 15, with the ordinance taking effect in 30 days if approved. Les critiques avertissent qu'il peut nuire aux relations entre les jeunes et la police, tandis que les partisans croient qu'il peut freiner la violence. Critics warn it may damage youth-police relations, while supporters believe it may curb violence. Des dérogations existent pour les mineurs ayant des parents, au travail ou exerçant des activités scolaires. Exemptions exist for minors with parents, at work, or engaged in school activities.