L'expansion de l'ASF dans le nord de l'Italie menace l'industrie porcine de 20 milliards d'euros, causant une perte économique de 500 millions d'euros en raison des interdictions d'importation. Northern Italy's ASF spread threatens €20B pork industry, causing €500M economic loss due to import bans.

La peste porcine africaine (PSA) se propage rapidement dans le nord de l'Italie, en particulier en Lombardie, menaçant l'industrie porcine de 20 milliards d'euros (22 milliards de dollars), y compris la production de prosciutto. African swine fever (ASF) is rapidly spreading in northern Italy, particularly in Lombardy, threatening the €20 billion ($22 billion) pork industry, including prosciutto production. L'épidémie a entraîné l'abattage de plus de 6 200 porcs dans une exploitation et une perte économique estimée à 500 millions d'euros (554 millions de dollars) en raison des interdictions d'importation. The outbreak has led to the culling of over 6,200 pigs on one farm and an estimated economic loss of €500 million ($554 million) due to import bans. Le gouvernement italien a nommé un commissaire spécial chargé d'appliquer les restrictions et de faire face à la crise, avec une perte mensuelle d'exportation de 20 millions d'euros (22 millions de dollars). The Italian government has appointed a special commissioner to enforce restrictions and address the crisis, with a monthly export loss of €20 million ($22 million).