Les autorités thaïlandaises de lutte contre les stupéfiants signalent que le trafic de drogues en provenance du Myanmar a augmenté en raison de la guerre civile, facilitée par les réseaux de lutte contre le crime organisé. Thai counter-narcotics official reports drug trafficking surge from Myanmar due to civil war, facilitated by organized crime networks.

Un fonctionnaire thaïlandais chargé de la lutte contre les stupéfiants, Apikit Ch.Rojprasert, signale une augmentation du trafic de drogues en provenance du Myanmar, entraînée par la guerre civile en cours. A Thai counter-narcotics official, Apikit Ch.Rojprasert, reports a rise in drug trafficking from Myanmar, driven by its ongoing civil war. La région du nord de la Thaïlande est la principale voie de contrebande de méthamphétamine et d'héroïne, facilitée par des réseaux de lutte contre le crime organisé qui collaborent avec des milices locales pour créer des « super laboratoires » au Myanmar. The northern region of Thailand is the primary route for methamphetamine and heroin smuggling, facilitated by organized crime networks collaborating with local militias to create "super labs" in Myanmar. Malgré l'augmentation des saisies de drogues, le prix de la méthamphétamine en Thaïlande est en baisse, ce qui indique un volume plus important de drogues qui fuient les autorités. Despite increased drug seizures, the price of meth in Thailand is falling, indicating a larger volume of drugs evading authorities.

October 02, 2024

10 Articles