L'étude sur les ouragans de 15 ans à Stanford révèle 7 000 à 11 000 décès prématurés aux États-Unis, dépassant les décès par accident de voiture, mettant en évidence l'importance de la reprise après sinistre et de la santé publique. 15-year hurricane study at Stanford finds 7,000-11,000 premature US deaths, exceeding car accident fatalities, highlighting importance of disaster recovery and public health.

Une étude de l'Université Stanford publiée dans Nature révèle que les ouragans aux États-Unis contribuent à environ 7 000 à 11 000 décès prématurés sur 15 ans, soit beaucoup plus que le nombre de 24 décès immédiats du gouvernement. A Stanford University study published in Nature reveals that hurricanes in the U.S. contribute to an estimated 7,000 to 11,000 premature deaths over 15 years, significantly higher than the government's count of 24 immediate deaths. Cette recherche indique que les tempêtes entraînent entre 55 000 et 88 000 décès excédentaires par année, dépassant ainsi les décès causés par les accidents de voiture. This research indicates that storms lead to between 55,000 to 88,000 excess deaths annually, surpassing fatalities from car accidents. Les conclusions soulignent la nécessité d'améliorer les efforts de reprise après sinistre et les interventions en santé publique après l'urgence. The findings underscore the need for improved disaster recovery efforts and public health responses post-hurricane.