L'homme de 49 ans de Hinton se noie après que le kayak ait chaviré en haute mer, tentant de récupérer un canot abandonné. 49-year-old Hinton man drowns after kayak capsizes in high water, attempting to recover an abandoned canoe.

Un homme de 49 ans de Hinton, en Alberta, s'est noyé le 28 septembre après que son kayak eut chaviré dans la rivière Athabasca alors qu'il tentait de récupérer un canot abandonné. A 49-year-old man from Hinton, Alberta, drowned on September 28 after his kayak capsized in the Athabasca River while he attempted to recover an abandoned canoe. Bien que portant un gilet de sauvetage et les efforts de sa femme en premiers soins, il a été déclaré mort sur les lieux. Despite wearing a life jacket and his wife's efforts at first aid, he was pronounced dead at the scene. Les autorités estiment que des niveaux d'eau anormalement élevés ont contribué à l'incident et exhortent le public à donner la priorité à la sécurité près de la rivière. Authorities believe unseasonably high water levels contributed to the incident and are urging the public to prioritize safety near the river.