Malcolm Burns, 34 ans, a été tué par balle par la police lors d'un incident de violence familiale à Northwood, NH. 34-year-old Malcolm Burns was shot and killed by police during a domestic violence incident in Northwood, NH.

À Northwood, dans le New Hampshire, la police a tiré et tué Malcolm Burns, 34 ans, lors d'un incident de violence conjugale au début de mardi. In Northwood, New Hampshire, police shot and killed 34-year-old Malcolm Burns during a domestic violence incident early Tuesday. Les agents ont répondu à un appel de troubles impliquant Burns et son père. Officers responded to a disturbance call involving Burns and his father. Burns aurait été armé pendant l'altercation, ce qui a conduit à un officier souffrant de blessures non mortelles. Burns was reportedly armed during the altercation, which led to one officer sustaining non-life-threatening injuries. Une enquête est en cours, le nom de l'agent n'ayant pas été retenu en attendant d'autres enquêtes. An investigation is ongoing, with the officer's name withheld pending further inquiries. Le bureau du procureur général a confirmé qu'il n'y avait pas de menace publique. The Attorney General's office confirmed no public threat exists.