California AG Rob Bonta annonce un règlement de 50 millions de dollars contre Vitol, Inc. et SK Energy Americas pour des allégations de gougissement des prix en 2015. California AG Rob Bonta announces $50M settlement against Vitol, Inc. and SK Energy Americas for price gouging allegations in 2015.

Le procureur général de la Californie, Rob Bonta, a annoncé un règlement de 50 millions de dollars avec les sociétés de négoce de gaz Vitol, Inc. et SK Energy Americas pour des allégations de gougissement des prix. California Attorney General Rob Bonta announced a $50 million settlement with gas trading firms Vitol, Inc. and SK Energy Americas for price gouging allegations. Les résidents qui ont acheté du gaz dans certains comtés du sud de la Californie du 20 février au 10 novembre 2015 peuvent être admissibles à une indemnisation. Residents who purchased gas in select Southern California counties from February 20 to November 10, 2015, may be eligible for compensation. Les réclamations doivent être soumises en ligne au plus tard le 8 janvier 2025. Claims must be submitted online by January 8, 2025. Le règlement vise à faire face à la manipulation du marché en période de crise, avec 37,5 millions de dollars destinés aux consommateurs touchés. The settlement aims to address market manipulation during a crisis, with $37.5 million designated for affected consumers.