A82 ferme près de Loch Ness en raison d'une collision auto-pédérienne, trois blessés, rouvre la route à 16h50. A82 closes near Loch Ness due to car-pedestrian collision, three injured, road reopens at 4:50 PM.

Un accident grave survenu sur la route A82 près de Loch Ness a entraîné sa fermeture pendant près de cinq heures le 3 octobre. A serious accident on the A82 road near Loch Ness resulted in its closure for nearly five hours on October 3. Un piéton a été grièvement blessé lors d'une collision impliquant une voiture. A pedestrian was seriously injured in a collision involving a car. Les services d'urgence ont transporté trois personnes à l'hôpital de Raigmore à Inverness pour y être soignées. Emergency services transported three individuals to Raigmore Hospital in Inverness for treatment. La route, fermée à l'hôtel Loch Ness Clansman, a rouvert à 16h50. The road, closed at the Loch Ness Clansman Hotel, reopened at 4:50 PM. Les automobilistes ont été avisés d'utiliser d'autres itinéraires pendant l'incident. Motorists were advised to use alternative routes during the incident.