Les agents des pêches fédéraux de la Nouvelle-Écosse refusent certaines tâches d'application de la loi pour des raisons de sécurité, en attendant l'examen d'un enquêteur du travail. Nova Scotia federal fisheries officers refuse select enforcement duties over safety concerns, awaiting a labor investigator's review.

Les agents fédéraux des pêches de la Nouvelle-Écosse ont commencé à refuser certaines fonctions d'application de la loi en raison de menaces à la sécurité, y compris l'exposition aux armes à feu et l'escalade de la violence. Federal fisheries officers in Nova Scotia have begun refusing certain enforcement duties due to safety threats, including exposure to firearms and escalating violence. Shimen Fayad, président de l'Union, a rapporté qu'un enquêteur fédéral du travail est en train d'examiner la situation, à la suite de renvois antérieurs de leurs préoccupations par le gouvernement. Union president Shimen Fayad reported that a federal labor investigator is reviewing the situation, following prior dismissals of their concerns by the government. Entre-temps, les pêcheurs commerciaux exigent une application accrue des règlements contre les pratiques de pêche illégales. Meanwhile, commercial fishers are demanding increased enforcement against illegal fishing practices.

October 03, 2024

20 Articles