Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse envisage de discuter de l'aide financière accordée à l'industrie vinicole malgré le rejet par les établissements vinicoles de l'offre précédente de 1,6 M$. Nova Scotia Premier considers discussing financial aid with wine industry despite wineries' rejection of previous $1.6M offer.

Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Tim Houston, est prêt à discuter de l'aide financière avec l'industrie vinicole de la province après le rejet d'une offre de soutien de 1,6 million de dollars. Nova Scotia Premier Tim Houston is open to discussing financial aid with the province's wine industry after wineries rejected a $1.6 million support offer. Les vignerons ont critiqué la proposition d'inclure une aide aux embouteilleurs commerciaux, qui utilisent des jus importés pour créer des vins moins chers qui concurrencent les produits locaux. Grape growers criticized the proposal for including aid for commercial bottlers, who use imported juice to create cheaper wines that compete with local products. Les dirigeants de l'opposition soulignent l'importance de répondre aux préoccupations concernant la concurrence déloyale si un soutien est fourni aux producteurs de vin commerciaux. Opposition leaders stress the importance of addressing concerns over unfair competition if support is provided to commercial wine producers.